“敦煌研究院与东京艺术大学线上交流会”圆满落幕

日期：2021-12-06

线上交流会

12月6日，敦煌研究院与东京艺术大学联合举办了线上交流会，双方就探索今后进一步深化交流合作的方向和内容，展开了充分讨论。东京艺术大学校长泽和树、美术学部部长日比野克彦，敦煌研究院院长苏伯民、美术研究所所长马强、考古研究所所长张小刚等参与了此次交流。

第一分会场

第二分会场

第三分会场

交流会上，与会专家学者共同观看了敦煌研究院宣传片和东京艺术大学宣传片，增进了彼此了解。来自东京艺术大学大学院美术研究科与曾经研修于东京艺术大学的敦煌研究院客座研究员们，根据艺术学专业、保存修复专业、保存科学专业三个方向分别在线上分会场展开了广泛的交流沟通，并交换了彼此在文化交流、教学培养领域深入合作的愿景。

泽和树在交流会上致辞。他表示，敦煌研究院和东京艺术大学的交流合作在中国和日本的文化交流史上持续多年，今天通过线上方式共同展望，期盼疫情之后重启新的交流篇章。期盼能早日再次迎接敦煌研究院日夜保护世界文化遗产的研究者们到东京艺术大学访问研习，同时也希望早日能派东京艺术大学师生到敦煌学习。衷心祝贺敦煌研究院不断取得发展。

苏伯民在交流会上致辞，他首先代表敦煌研究院对东京艺术大学为敦煌研究院的事业发展和人才培养做出的巨大贡献表示了诚挚的感谢，对敦煌研究院建院77年来的发展历程与保护、研究、弘扬事业发展情况做了简要介绍。他表示，敦煌研究院与东京艺术大学的合作，是敦煌研究院诸多国际合作项目中持续时间最长、培养人才最多、合作最成功的范例之一，双方合作也为促进中日两国间的文化交流做出了重要贡献。明年是中日建交50周年，期望疫情之后，双方能进一步加强沟通，重启各项交流活动，合作举办学术会议或展览，为保护和弘扬人类共同的文化遗产做出新的贡献。

苏伯民与泽和树分别代表双方在线上签署了《联合宣言》

会议最后，苏伯民与泽和树分别代表敦煌研究院与东京艺术大学线上签署了《联合宣言》，双方将继续通过开展有意义的艺术文化交流以及学术交流，进一步加深相互理解与睦邻友好，巩固合作关系。

从上世纪80年代开始，在平山郁夫先生的推动下，由日本文化财保护艺术研究助成财团、野村国际文化财团、鹿岛美术振兴财团资助，东京艺术大学和敦煌研究院在敦煌学、亚洲佛教艺术、美术临摹研究、石窟考古、文物保护等领域开展了多项合作，双方有计划地互相派遣学者进行专业研修培训和学术考察，定期或不定期合作轮流举办学术研究报告会。三十多年来，敦煌研究院陆续派遣了50余位研究人员到东京艺术大学进行研修学习，他们回国后在敦煌文物事业发展和敦煌学各专业领域发挥了重要作用。东京艺术大学从1983年开始，也已派遣近百名美术、修复等专业的学生到敦煌研究院研修。敦煌研究院与东京艺术大学的交流与合作，促进着中日学术文化的交流发展，也增进了中日两国间的友谊。