莫高讲堂|《俄罗斯科学院东方文献研究所的中文收藏》 学术讲座

日期：2024-01-18

1月17日上午，由敦煌研究院科研管理处、敦煌学信息中心共同主办的“莫高讲堂”2024年度第1期学术讲座在院小报告厅举行。俄罗斯科学院东方文献研究所（以下简称东方所）所长、俄罗斯科学院院士、陕西师范大学长江学者讲座教授波波娃（Irina Popova）应邀作了题为《俄罗斯科学院东方文献研究所的中文收藏》的学术讲座。讲座由敦煌研究院副院长、研究馆员张元林主持，全院各部门、直属单位及院属企业80余名专家学者以线上线下的方式参加了本次讲座。

波波娃教授的讲座简要回顾了俄罗斯东方文献研究所成立的历史过程，并向大家介绍目前俄罗斯东方文献研究所档案馆保存着大量东方学手稿，中国学者关注的敦煌经卷、西夏文献都藏于此。所收藏的手稿总数超过15万件，涉及65种活语言和古代东方语言。其中，汉语藏品包括敦煌藏品，汉语拓片藏品与中文善本书等。主要中文藏品有敦煌藏品（近20000册）、NOVA（清抄本）藏品（近500种）、中文拓片藏品（2000多页），中文木版书藏品（5000种）、同时存有其他语种资料：西夏语、韩语及其他语种。波波娃教授还介绍了一些早期汉学研究与馆藏文献。如俄罗斯帝国高文官Heinrich Johann Friedrich Ostermann的收藏品，如《海篇》、《词汇》、以及完整版《巴多明中文——拉丁文手写词库》。这些书为首位俄罗斯汉学院士Theophil Siegfried Bayer所使用。

波波娃教授重点介绍了东方所收藏的敦煌文献和NOVA中文文献，敦煌文献有诸多佛经以及《毛诗音》《春秋左氏传》《文选》《乌占法》《百家姓》等；NOVA中文文献包括部分记录中国历史、地理、民族学方面内容的材料（47个单元）。她还介绍了东方所收藏黑水城中的文献包括西夏文、汉文、藏文和回鹘文写本等收藏。该所的主要任务是对这些资料进行整理研究，并有多部著作得以发表。

讲座中波波娃教授与参会人员就相关学术问题作了互动交流，讨论了俄藏敦煌文献数字资源库建设等学术热点问题，张元林副院长代表敦煌研究院对波波娃教授的精彩授课表示衷心感谢。并希望通过报告会，加深我院学者对俄藏敦煌文献了解，拓展研究领域的广度和深度。