丝绸之路文化遗产保护行动——吉尔吉斯斯坦调研圆满结束

日期：2024-11-14

11月11日下午，丝绸之路文化遗产保护行动——吉尔吉斯斯坦调研成果汇报交流会在吉尔吉斯共和国文化、信息、青年政策部顺利举行，自10月30日启动以来，调研团持续调研13天，调查范围涉及4州和2市20多处重要文化遗产，并完成了《丝绸之路文化遗产保护行动——吉尔吉斯斯坦调研报告》。

调研团考察现场

调研共分为三个阶段。一是对世界文化遗产“丝绸之路：长安——天山廊道的路网”中的新城（科拉斯纳亚·瑞希卡遗址）、碎叶城（阿克·贝希姆遗址）以及巴拉沙衮城（布拉纳遗址）开展遗产地的价值、赋存环境、建造工艺、保存状况、研究和管理现状等全面调查，结合调查成果与吉方专家商讨保护对策及未来工作计划。二是举办“中吉文化遗产保护理念与方法研讨会”，为中吉双方专家搭建了文化遗产保护研究的交流平台。三是对吉尔吉斯斯坦其他遗址点与地方民俗的考察调研，深入了解了吉尔吉斯共和国的地理和地形地貌特征，明晰吉尔吉斯斯坦世界遗产分布特征、保存现状、保护技术水平与合作需求。

阿克·贝西姆遗址（碎叶城）调研及考察现场

库姆多波镇遗址调研及考察现场

科拉斯纳亚·瑞希卡遗址（红河故城）调研及考察现场

布拉纳遗址现场试验测试

阿克·贝西姆遗址（碎叶城）植物多样性调查

敦煌研究院研究员裴强强汇报调研成果

成果汇报会由兰州大学教授张景科主持，敦煌研究院研究员裴强强代表考察团系统汇报了中吉联合考察团的调研成果。吉尔吉斯斯坦专家和领导对此次调研成果给予了充分肯定和高度评价，认为调研系统、科学、高效。调研报告阐述了吉尔吉斯斯坦遗址保存现状、重点问题和保护对策，并表达了与中方建立长期合作关系的诚挚愿望。同时，基于中吉双方文化遗产合作备忘录签订以及联合考察团形成的调研成果，形成了“深入开展丝绸之路文化遗产保护合作共识”，由吉尔吉斯共和国文化、信息、体育和青年政策部历史文化遗迹保护监察局局长杜伊沙纳利耶娃·艾辛宣读通过。共识明确了增强交流互访、推进平台建设、加强人才培养、争取资金支持、举办学术论坛和互译经典著作等主要内容和合作方式，旨在加快双方合作交流的进程，稳步推进丝绸之路文化遗产的保护与研究。

历史文化遗迹保护监察局局长杜伊沙纳利耶娃·艾辛宣读丝绸之路文化遗产保护合作共识

中吉就丝绸之路文化遗产保护合作共识举手表决

最后，杜伊沙纳利耶娃·艾辛作总结发言。她在发言中对敦煌研究院联合兰州大学、西北大学和吉尔吉斯斯坦专家共同取得的高质量成果表示高度赞赏和感谢。她表示，调研报告和形成的共识是中吉双方开展交流合作重要成果，具有里程碑意义。丝绸之路文化遗产保护对于传承人类文明、促进文化交流与合作，共同构建人类命运共同体具有重要意义，双方要进一步加强合作交流与人才培养，共同推动丝绸之路文化遗产保护事业的发展。

此次调研行动是推动中吉两国加强文化遗产保护和文化交流的重要活动，也是落实习近平主席同扎帕罗夫总统在西安会晤指出“要加快互设文化中心，推进文化遗产保护合作”，以及2019年8月19日习近平总书记视察敦煌研究院重要讲话精神的实际举措。调研活动旨在加强中吉双方全面合作，共建丝绸之路文化遗产保护研究中心，共商丝路沿线文化遗产保护良策，共同呵护丝绸之路沿线文化遗产，为共建“一带一路”国家文化遗产保护贡献中国智慧与方案。