“丝绸之路与敦煌学”系列公益学术讲座第三十九讲

日期：2024-11-30

11月29日下午，中国人民大学教授索罗宁应邀在“丝绸之路与敦煌学”系列公益学术讲座主讲《西夏佛典研究：成果与展望》。敦煌研究院专家学者，兰州大学、西北师范大学、西北民族大学师生，以及敦煌学爱好者50余人在敦煌研究院兰州分院敦煌文献研究所阅览室参加活动。

讲座中，索罗宁通过细数西夏佛典研究成果及代表性人物，结合敦煌莫高窟第465窟等石窟资料，对西夏佛典文献的“文本群”、文献背景、翻译系统等目前学界研究的热点问题进行了深入探讨。他分享了西夏佛典研究的成果、热点及未来研究趋势。首先，从西夏佛典研究史入手，系统梳理国内外专家及其成果。从张澍到德维利亚（G. Deveria），综合罗福成、罗福苌、王静如、聂历山、吕澂、西田龙雄、史金波等人的研究成果，展现西夏佛典研究的发展脉络。其次，就为何要研究西夏佛典这一问题，他认为西夏佛典是构拟西夏文明的主要材料之一，西夏佛典能够反映11-13世纪中亚佛教情况，同时西夏佛典研究能够补充汉、藏佛教传播史。再次，索罗宁也明确指出西夏佛典的研究目标、方法要与历史、语言等学科的方法、材料结合，将文本放置在宏观的历史背景中考察，研究需要抽象（宏观背景）与具体（文本、材料）相互结合。最后，根据西夏、辽的佛典文本、版画、传世史料等材料，索罗宁结合西夏文“大手印”、西夏的汉、藏传佛教等不同问题，细致分析了西夏佛典研究的热点问题，并就西夏佛典今后的研究方向进行了展望。

本次学术讲座激发了与会者浓厚的学术兴趣。在场的学者专家就汉文、藏文、西夏文佛典的对应关系、敦煌西夏文文献研究等议题与索罗宁教授展开了深入的互动与讨论，有效地实现了通过学术讲座推动学术交流的目标。

讲座开始前，敦煌文献研究所所长赵晓星还为索罗宁颁发了聘书，正式聘任索罗宁为敦煌文献研究所兼职研究员。

索罗宁（KIRILL SOLONIN）， 1969年生， 圣彼得堡大学博士，中国人民大学国学院教授，博士生导师。主要研究领域为西夏学、佛学、语文学，曾在《通报》《AOH》《Journal of Indian Philosophy》《世界宗教研究》等期刊发表多篇论文，著有《西夏汉传佛教文献研究》（甘肃文化出版社，2022）、《大鹏展翅：藏传佛教新旧译密咒在西夏的传播》（上海古籍出版社，2023）等。